Por Isa Pesce No dia 15 de outubro de 2019 fui demitida do meu último emprego CLT, como repórter aérea. Em dezembro do mesmo ano gravei minha primeira locução. Foi encomenda de uma amiga íntima de infância, a Julia, pra quem eu contei que estava começando a flertar com a ideia de empreender na […]
Localização de Games
Cristiano Prazeres Localização é muito mais do que uma simples tradução. É um projeto que precisa ser adaptado linguisticamente, culturalmente e ser explorado no mercado de sua língua nativa. Enquanto a demanda internacional por vídeo games aumenta cada dia mais, títulos triple A (os blockbusters) dependem da adaptação para várias culturas e línguas de uma […]
O Que é DRT De Locução?
Recebo muitas perguntas sobre o que é DRT e se é necessário tirá-lo para ser um locutor profissional. Eu acho que é importante, sim, mas não é necessário. Vamos entender tudo sobre o DRT aqui. O que é, para quê serve, suas vantagens… Confira! O Que É DRT De Locução? O DRT […]